
Des générations entières de passionnés allemands ont appris le HTML avec
SelfHTML, un site de référence allemand du langage. Serge François a réalisé le grand exploit de traduire la
référence version 8.0 entière en français, et je ne peux que recommander à tous d'y jeter un oeil.
Quand je travaillais chez
Metrix en allemagne, nous utilisions SelfHTML pour l'apprentissage du HTML de nos apprentis et stagiaires - c'est une très bonne entrée en matière, surtout si on est un peu guidé par un 'pro' à côté. N'étant au début qu'une référence HTML, d'autres technologies y ont été ajoutées, notamment le JavaScript, XHTML, CSS et même PHP et Perl (quoique pour ces derniers, il y a de meilleures références).
Le plus pratique pour vite vérifier quelque-chose, comme les détails d'une balise HTML ou une fonction JavaScript, c'est la
Quickbar, qui permet d'accéder très rapidement à ce que l'on cherche par un index.
Pour ceux qui comprennent l'allemand, la version 8.1 en allemand a été mise à jour avec les derniers standards. Belle chose aussi, ont été rajoutés les navigateurs Firefox, Camino et Safari pour les versions des navigateurs à partir desquelles un élément es pris en charge. Ainsi, on peut voir d'un coup d'oeil que la balise HTML <FIELDSET> est prise en charge à partir de IE 4.0, Netscape 6.0, Opera 5.12, Firefox 1.0, Camino 3.3 et Safari 1.2. Il ne reste plus qu'à espérer qu'il reste encore un peu d'énergie à Serge pour la traduction de la nouvelle version